tag:blogger.com,1999:blog-3762681276595673682.post8753080796830385991..comments2024-03-14T19:26:03.855+07:00Comments on Wise Kwai's Thai Film Journal: News and Views on Thai Cinema: New doc from Pop and Nisa: Our Southern HomeWise Kwaihttp://www.blogger.com/profile/00462741207572023832noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3762681276595673682.post-70823003972830401632008-05-13T23:28:00.000+07:002008-05-13T23:28:00.000+07:00A side note on the title--it's a line from a song ...A side note on the title--it's a line from a song sung down south, that a southern friend once taught me:<BR/><BR/>โอ่โอ ปักษ์ใต้บ้านเรา โอ่โอ ปักษ์ใต้บ้านเรา แม่น้ำ ภูเขา ทะเลกว้างใหญ่ จะไปไหน ปักษ์ใต้บ้านเรา จะไปไหน ปักษ์ใต้บ้านเรา<BR/><BR/>Oh oh, paktai baan rao .. oh oh, paktai baan rao .. mae naam, phu khao, thalay kwaang yai .. ca pai nai? paktai baan rao .. ca pai nai? paktai baan rao<BR/><BR/>Oh, oh, the south, our home .. oh, oh, the south or home .. rivers, mountains, the expansive sea .. where will you go? the south, our home .. where will you go? the south, our home.<BR/><BR/>I imagine that anyone from the south can sing this song (but I haven't ever tested that assumption).<BR/><BR/>I look forward to finding a chance to see this.Rikkerhttps://www.blogger.com/profile/17196282287835224940noreply@blogger.com