Monday, April 30, 2012

Laddaland, Headshot the big winners at the 21st Subhanahongsa Awards

Best supporting actor Kuck Wannasak from Mindfulness and Murder, best actress Piyathida Worramusik and supporting actress Suthatta Udomsilp from Laddaland and best director Pen-ek Ratanaruang from Headshot wth their Golden Swan trophies. Photo by Anant Chantarasoot, The Nation
The GTH horror Laddaland and Pen-ek Ratanaruang's upside-down hitman thriller Headshot pretty much evenly divided the spoils at the 21st Subhanahongsa Awards (รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์) last night at the Siam Paragon's grand Siam Pavalai theater.

Headshot took four awards, winning best director, best actor for "Peter" Nopachai Jayanama and cinematography for Chankit Chamnivikaipong, as well as sound. Headshot, which recently made its U.S. premiere at the Tribeca Film Festival, has dominated the other awards this season.

But the leading nominee Laddaland, a tale of family dysfunction in a haunted housing subdivision, took more Golden Swan trophies, six in all, including Best Picture for GTH, the screenplay by director Sophon Sakdaphisit and co-writer Sopana Chaowiwatkul, best actress for Piyathida Worramusik, as the mother, and supporting actress for Suthatta Udomsilp, who portrayed the teen daughter.  It also won for editing, and makeup.

Best supporting actor went to well-known stage performer "Kuck" Wannasak Sirilar for his role as a suspect monk in the Buddhist-themed detective story Mindfulness and Murder.

Other prizes went to Rashomon remake The Outrage for costume design and visual effects; the thirtysomething romance 30 Kamlung Jaew, a.k.a. Fabulous 30, for original song, “Man Kong Pen Kwam Rak” ("Is It Love?") by "Stamp" Apiwat Euthavornsuk; the Thai traditional dance drama Kon Khon for score; and Pumpuang (The Moon), the biopic of the late luk thung singer Pumpuang Duangchan, for art direction.

Adul Dulyarat, a veteran actor and director, perhaps best known for his lead role in the 2004 musical historical drama The Overture, was given this year's lifetime achievement award. His career goes back to 1961, when he acted in the musical romance Ruen Pae (The Boat House)

The lavish ceremonies for the Thai film industry's equivalent of the Oscars were held in the grand Siam Pavalai theater at Paragon Cineplex. Half of the multiplex's lobby was blocked off as the red carpet was laid for attendees in formal evening wear to be photographed on as they walked to the escalator on which they ascended to the theater. But despite the security tape, a few ordinary movie-goers in baggy shorts and T-shirts could be spotted trodding on the red carpet in their flipflops.

Update: The Nation has coverage of the ceremony, plus a recap of Pen-ek's humorous and sarcastic acceptance speech.

(Via @ornpp)

Sunday, April 29, 2012

Pen-ek, 'the Hitchcock of Thailand' and censorship of Headshot

Freaky Deaky director Charlie Matthau and Pen-ek Ratanaruang on the Tribeca Talks panel, "Based  on the Book". Photo via  DNAinfo.com.

The Tribeca Film Festival in New York wraps up today, and as a quick follow-up to an earlier posting, there's more press coverage of Pen-ek Ratanaruang and his upside-down hitman thriller Headshot.

The Wall Street Journal's Southeast Asia Realtime blog has an interview with Pen-ek, headlined "Hitchcock is alive and well in Thailand,".

In the article, Pen-ek reveals that censors objected to the opening scene when the hitman Tul is posing as a Buddhist monk on his morning alms rounds and he pulls a gun out of his alms bowl.


“It’s sensitive to Thai people,” Mr. Pen-ek says in an interview. “The food bowl of the monk is a sacred object.”

Thailand’s censors took notice and forced him to alter the scene when the film was released there in October.

“We [digitally] had to erase the gun from the bowl,” he says.


Pen-ek sat on a panel, "Tribeca Talks: Based on the Book", according to DNAinfo.com. Headshot is adapted from the "film noir novel" of SEA Write and Silpathorn Award honoree Win Lyovarin, Fon Tok Kuen Fah (ฝนตกขึ้นฟ้า), which means "rain falling up to the sky".

Here are links to several reviews of Headshot:


  • Film School Rejects takes Pen-ek to task for not using the upside down effect enough, a criticism Pen-ek responded to in an earlier video interview.
  • Epoch Times was more forgiving, issuing a glowing review, with high praise for the pacing and the performances by lead actor Nopachai Jayanama and actresses Cris Horwang and "Dream" Chanokporn Sayoungkul.
  • Slant Magazine is positive as well, giving Headshot 3 out of 4 stars.
  • And Wildgrounds offers a mixed view: "Too focused on being contemplative, confused, symbolic to depict the wandering of a lost soul."

On DVD in Taiwan: Yes or No? So, I Love You

You might notice in the sidebar on the right that a "popular posts" feature has been added to this blog, and one of the most popular entries is the review for the lesbian college romance Yes or No? So, I Love You. It continually gets comments from viewers who think it is so darn cute.

I'd imagine many of those viewers have been watching the English-subtitled DVD of that movie. It's available at YesAsia.com. Here's the synopsis:


Billed as Thailand's first lesbian romance movie, Yes or No breaks taboos with lighthearted steps. Directed by Sarasawadee Wongsompetch, the cute youth romance about first love and opposites attract follows the popular romcom genre formula, but this time the budding, feuding couple are both girls.

On the first day Pai (Sucharat Manaying) moves into her dorm room, she almost mistakes her new roommate Kim (Supanat Jittaleela) for a guy. Turned off by Kim's androgynous looks, Pai divides the room in half and warns Kim to stay out of her life. Over time, the girls get over their differences and become good friends. But when friendship turns into something more, Pai and Kim must face themselves and their feelings for each other.


It's another DVD that was released a few months ago, but I only just now discovered it when I was rummaging around at the YesAsia site looking for other recent English-friendly DVDs of Thai movies.

The Taiwanese release has the Thai soundtrack and English and Chinese subtitles. It's NTSC format, Region 3.

SuckSeed on DVD in Taiwan, donates prize money to charity

The cast and crew of SuckSeed donate 150,000 baht to the MIirror Foundation. Photo via Thai Rath.

The teen rock 'n' roll romance SuckSeed is out on English-subtitled Region 3 DVD in Taiwan. It's listed at YesAsia. In fact, it's been out since January, but I'm pretty slow when it comes to English-friendly releases of Thai films on DVD, which are a rarity these days, but occasionally they do happen.

SuckSeed has been reviewed at Coffee Coffee and More Coffee, which notes that "while SuckSeed is not the Thai equivalent to A Hard Day's Night, it is, by turns both funny and charming."

In related news, the film's cast and crew have donated some of the prize money they won in Japan to a Thai charity, according to news reports.

SuckSeed was voted winner of the audience's Laughter Award at the recent Okinawa International Movie Festival, a prize that came with a 2.5 million yen purse, or about 900,000 baht.

Chayanop Boonprakob, his lead actors Patchara Chirathiwat and Jirayu La-ongmanee and other cast members turned right around and gave a portion of that money, 150,000 baht in the form of a big check, to the Mirror Foundation in support of its charitable efforts to support a children's hospital. "Moo" Chayanop was once a volunteer teacher at the Mirror Foundation.

They're open to suggestions about other worthy causes to support.

Previous award-winning GTH films have also donated to charity. The romantic comedy Guan Muen Ho (Hello Stranger) picked up two prizes at last year's Osaka Asian Film Festival, which occurred right around the same time as Japan's earthquake and tsunami disaster. They donated 100,000 baht to the Osaka Consul for victims' relief.

Thursday, April 26, 2012

Tony Jaa is getting married

Congratulations are in order for action star Tony Jaa, who's getting married on May 3. That's the news being reported today in The Nation's Soopsip column:

The 36-year-old star of Ong-Bak and Tom-Yum-Goong has out of the blue announced that he's tying the knot with Rayong native Piyarat "Boongyi" Chotiwattananont, 22. (Who knew they've been dating for almost three years?)

Sahamongkol Film chieftain Somsak "Sia Jiang" Techarattanaprasert has agreed to preside at the nuptials at the Royal Navy Hall and even picked the date – May 3. No, he didn't consult a fortune-teller. He just found a date on the Official Show Business Calendar that had no other massing of the celebrity tribes.

Sia Jiang seems happy despite the wedding stalling production on Tom-Yum-Goong 2. It's 40 per cent done anyway, so the studio can spare Jaa a few days off for a honeymoon.


Presumably, Jaa met his bride when he was filming Ong-Bak 3 in Rayong. Anyway, their marriage fulfills a wish that Jaa's mother made when he entered the monkhood.

On the invitation, he refers to himself as Jaa Panom, not Tatchakorn Yeerum, which he'd changed his name to awhile back.

Update: Twitch's Todd Brown picks up on this news, and he's not especially happy to hear about the delay of Tom-Yum-Goong 2.

Wednesday, April 25, 2012

The Cheer Ambassadors leaps for VOD release

The Thai team poses with members of the Norwegian squad at the World Cheerleading Championships.

The Cheer Ambassadors, the documentary about Thailand's scrappy cheerleaders overcoming the odds to be recognized as one of the leading squads in the world, has opted for a video-on-demand release at Prescreen.com.

Check out the page, and you might see a blurb from a familiar blog.

Director Luke Cassady-Dorian told me on Twitter that it's a "60-day Internet pre-release".

Since it screened at the Salaya Doc festival in March, The Cheer Ambassadors has been making the rounds in the press, at film festivals and other functions, including a screening in Singapore and the the 60°N Os International Film Festival in Norway.

Meanwhile, a Bangkok theatrical release is still hopefully in the works.

While more appearances are being lined up, take the time now to cozy up with your computer screen and stream the movie live.

Tuesday, April 24, 2012

Pen-ek wears cool sunglasses, talks about Headshot


Pen-ek Ratanaruang's Headshot (Fon Tok Kuen Fah, ฝนตกขึ้นฟ้า) has made its U.S. premiere at the Tribeca Film Festival, from which the film has been mentioned in the U.S. press, including the New York Times.

Huffington Post has a video interview with Pen-ek (embedded below), recorded at the offices of Kino Lorber, Headshot's U.S. distributor. In it, Pen-ek is wearing cool shades as he talks about the decisions to not show the upside-down world of the hitman so much.

Headshot is also screening in the San Diego Asian Film Foundation’s Spring Showcase.



Thursday, April 19, 2012

Apichatpong-a-rama: Mekong Hotel for Cannes, plus Rocks, Walker Art and Quattro 2

Swinton and Apichatpong at a Bangkok press conference last month ahead of the Film on the Rocks festival . Nation photo by Anant Chantarasoot.

The French Riviera will get another blissful dose of Apichatpong Weerasethakul next month. In the announcement today of the main line-up for the 65th Cannes Film Festival, Apichatpong's Mekong Hotel is listed among the non-competitive Special Screenings.

Heavy on Hollywood titles, this year's Cannes line-up has only a handful of Asian films, Film Business Asia reports.

Mekong Hotel has been a long-gestating project, with Apichatpong talking about it more than a year ago, saying he'd long wanted to make a film about "water", specifically the Mekong. And there was a mention of Tilda Swinton somehow being involved.

“It’s definitely not going to be a film that will just have a foreign movie star for the sake of it," he was quoted as saying back in February 2011. "It’s going to be an exchange of ideas, of images, of ... I don’t know. It’s like a game for me: the river, the pigs, and Tilda Swinton.”

It should come as no surprise that Mekong Hotel has been selected for Cannes, where Apichatpong has a long relationship, going back to 2002, when he won the Un Certain Regard prize with Blissfully Yours. Then came the main-competition Jury Prize in 2004 for Tropical Malady, a spot on the main jury in 2008 and finally blowing up big time with the Palme d'Or top prize in 2010 for Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives.

However, at this point, I am uncertain whether Swinton is actually involved in Mekong Hotel.

But earlier last month, Apichatpong and Swinton finally collaborated on a project, having stoked their mutual admiration of each other through lengthy e-mail correspondence. The British actress had invoked the filmmaker's name in her 2006 State of Cinema address.

That collaboration turned out to be Film on the Rocks Yao Noi, an exclusive little festival at the luxury Six Senses resort in Phang-nga Bay near Phuket. With only a 100 or so people invited, mainly artsy high-society types, the quirky event seemed designed mostly to attract press attention, which it did, including international coverage.

The festival's eye-candy quotient was boosted by the unique floating Archipelago Cinema designed by Beijing-based architect Ole Scheeren. The screen was erected in front of a towering pair of Phang-nga Bay's scenic karst rock outcroppings. Film-goers had to take a boat to reach the platform, which had benches and beanbags for seating. The eclectic selection of rarely seen movies included a 16mm print of Empire by Andy Warhol.

Kong Rithdee had a write-up of the fest last month. Go read that if you want to know more about what you missed.

The captive audience of Film on the Rocks. Photo via HuffPo.

Meanwhile, there's more work ahead for Apichatpong. Among his upcoming jobs is a video commissioned by Minneapolis-St. Paul's Walker Art Center. There's brief report about it at the Star Tribune.

The Walker Art website has more:


This much-anticipated online piece from boundary-breaking director Apichatpong Weerasethakul makes its debut as the first artist commission on the Walker Channel. The source for live and archived video of the Walker’s public programming, the Walker Channel includes lectures, dialogues, and performances involving artists, scholars, and critics of contemporary art and culture.

Weerasethakul’s short video, under discussion since he was the subject of a Regis Dialogue and Retrospective in 2004, has been created amid a packed schedule of projects — one that’s only grown more intense since his feature film Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives won the Palme d’Or at Cannes in 2010. The artist is also making work for documenta 13 in June and is completing his newest film, Mekong Hotel.

Walker film curator Sheryl Mousley calls Weerasethakul an ideal choice for the multidisciplinary institution’s first Walker Channel commission: “His ability to mix genres — experimental, narrative, documentary — is only part of his distinctive vision,” she says. “He’s also so accomplished in both old and new media: besides films, he makes objects, video installations, and exhibitions, and integrates his vision across those art forms, always with amazing results.”


Plans are to launch the channel in June.

Finally, closer to home, Bangkok's SF World Cinema will host a Hong Kong Film Festival from April 26 to May 2. Among the titles is Quattro Hong Kong 2, a pan-Asian short-film omnibus that was commissioned for last year's Hong Kong International Film Festival. Apichatpong's M Hotel is part of a package that also features work by Filipino director Brillante Mendoza, Malaysia's Ho Yuhang and Hong Kong's Stanley Kwan.

Update: The Wall Street Journal's Scene Asia Blog has more on Mekong Hotel.

Tuesday, April 17, 2012

Shakespeare Must Die not quite dead yet


Filmmakers Ing K. and Manit Sriwanichpoom of the banned Shakespeare Must Die submitted their letter of appeal and put on a Shakespeare-themed public protest today.

Among those taking part in the protest was Tanwarin Sukkapisit, whose Insects in the Backyard was the first Thai film to be banned under the country's new film law.

Receiving much coverage in the international press, Shakepeare Must Die (เชคสเปียร์ต้องตาย, Shakespeare Tong Tai) was banned earlier this month by the Film and Video Censorship Board, chaired by Police Major-General Anek Samplang. The board feared the politically charged film would "undermine the unity of the people in the country".

The synopsis is as follows:

A tale of politics and black magic, translated into Thai directly and exactly from William Shakespeare’s The Tragedy of Macbeth, with some cinematic and Thai cultural adaptations, this “Shakespearean horror movie” takes place in two parallel worlds: inside the theatre, the world of the play about the ambitious and bloody general who becomes king by murder, and the ‘outside world’ in the contemporary lives of the (non-specific) country’s superstitious, megalomaniacal, and murderous dictator, known only as ‘Dear Leader’, and his scary high-society wife. Events in the twin worlds mirror and soon bleed into each other until they catastrophically collide, when the players must pay dearly for staging such a play in a society ruled by such a man. What were they thinking, to fight fear with art?

The film had received funding from the Thai Khem Kaeng (Strong Thailand) "creative economy" initiative of the Cultural Ministry's Office of Contemporary Art and Culture, but that was under the previous government of Abhisit Vejjajiva, now the leader of the opposition wing in Thai Parliament.

Although Ing K. says her film is not about Thai politics, there are images in the film's trailer that recall the 2010 political protests by the "red-shirt" movement, which supports the current government of Yingluck Shinawatra, sister of Thaksin Shinawatra who was ousted from power in a 2006 military coup. The tycoon populist leader has been a fugitive ever since, but is making moves to return to Thailand under a proposed amnesty that could also undermine the unity of the people of the country.

And need I say that the "Dear Leader" in Shakespeare Must Die somewhat physically resembles Thaksin?

Thailand's National Film Board will make a final decision on April 25 whether it will allow the release of Shakespeare Must Die, according to The Nation.

Update: There's more coverage in the Bangkok Post, with Manit threatening to defy the ban and an interview with Ing K.

Review: Home


  • Directed by Chookiat Sakveerakul
  • Starring Juthawut Wattanakampon, Kittisak Pathomburana, Penpak Sirikul, Siraphan Wattanajinda, Ruangsak Loychoosak
  • Released in Thai cinemas on April 19, 2012 (sneak previews from April 12-16); rated 18+
  • Wise Kwai's rating: 4/5

Since 2007's Love of Siam, Chookiat Sakveerakul has mainly contributed to short-film projects such as 4 Romances, Lud 4 Lud and Sawasdee Bangkok, and he's still in short-film mode of sorts as he directs his first feature film in five years, Home (Home ความรัก ความสุข ความทรงจำ, Home Khwam Rak Khwam Sook Khwam Songjam). Dedicated to his recently departed father, it's a heartfelt and sentimental collection of three stories, all set in his hometown of Chiang Mai, which ponders endings and beginnings.

The first story is set at night under the luminous glow of a Catholic high school, where a soon-to-graduate senior (Juthawut Wattanakampon) has set up his camera and is taking photos of the empty campus. He encounters an underclassmen acquaintence (Kittisak Pathomburana). He's a member of the basketball team who's just hanging out. The pair of young men then spend the rest of the evening talking. Their humorous and light-hearted banter of course turns to girls and relationships and the photographer is pestered into revealing that he has a crush on someone and that it's not a girl. His new jock buddy expresses shock but not necessarily disapproval, though later he swears he doesn't go with gays. A friendship has been formed, and maybe more, but morning brings an awkward meeting with another guy and even more awkward and strained goodbye.

The middle section stars Penpak Sirikul, who solidly anchors the film as the widowed wife of a farmer who's still trying to solve the puzzle left to her by her husband, who died of throat cancer. In his last stages, after he could no longer speak, he was leaving notes for his wife, which she continues to find as she goes through his papers or looks in other nooks and crannies of their belongings.

This dramatic, tearful segment is lightened by Penpak's character's farmhand nephew and his dingbat girlfriend, who live with her. At the dinner table one evening, at Penpak's urging, the girl starts to talk about her sexual frustration due to her man being tired from farm work all day, and she reels off a endless stream of metaphors – her cobwebbed cave, her closed shop, etc. – that had the audience in stitches. There's also a fairly explicit sex scene, which is the likedly reason censors deemed Home strong enough for an 18+ (but still unrestricted) rating.

It's a fantastical segment, recalling Apichatpong Weerasethakul's Uncle Boonmee, in which the widow communes in her dreams with the boy spirit of her dead hubby. The dreams and the found notes leading her to believe that an offering of a case of beer to a monk would be appropriate, the monk asks her take it back.



The closing section is a wedding, with "Noon" Siriphan Wattanajinda as a northern bride who's marrying a wealthy factory owner (Ruangsak Loychoosak) from Phuket in the south. They seem to be a poor fit, with the closed-mouth guy spending more time working with his iPad than communicating with his wife-to-be.

The arrival of the groom's mother brings more trouble, as the snooty woman has nothing but complaints about having to travel to Chiang Mai to the remote resort "in the middle of the jungle" for the wedding ceremony.

The bride has support from colorful friends, her comic-relief aunt (scene-stealing Puttachat Pongsuchat) and her anal-retentive brother (Love of Siam's Witwisit Hirunyawongkul), who's handling the elaborate wedding arrangements, including a band – another chance for Chookiat and his pals to demonstrate their musical talent.

After a night of drinking with her old Chiang Mai friends, she talks with an old boyfriend, which leads to a classic romantic-comedy misunderstanding that leads to classic romantic-comedy wedding-ceremony troubles. And Noon Siriphan leaks so much water from her eyes you have to wonder if a flash-flood warning was issued during the production.

If anything, this segment reveals the weird things Thais do at weddings, which apparently involve ritual public humiliation amid shooting gold confetti. After seeing Home, I can't understand why anyone would want to get married if that's what they are expected to go through. But that's just me.

It's here that all three segments are tied together, with Chookiat cleverly finding useful ways to integrate the other characters – Penpak is a flower arranger and friend of the bride's family, while the photographer is taking pictures of the wedding. And all three storylines come to fitting and poetic conclusions, one sad, another wistful and the other hopeful.

Notably, the film is mostly in the Northern Thai dialect and Bangkok screenings have dual English and central Thai subtitles.



See also:

Related posts: